Zrovna mi běží dlouhé testy, nemám co lepšího na práci aspoň na dvě hodiny, tak Vám ještě poradím, ať máte taky nějaou radost: místo neplodných debat se zeptejte přímo Hospodina, jako ten rabín, o kterém Vám napíšu. Hospodin samozřejmě odpoví něco jako "Ehjé ašer ehjé", ale toho se nesmíte zaleknout. A hlavně to nezkoušejte překládat, ztratil by se Vám význam i smysl.
Tak tedy potká Kohn Roubíčka: Servus, Roubíček, co jsou takovej smutnej, nejsou voni nakonec plejte? -No plejte, to bych jako nebyl, ale znaj našeho Áronka? -Jistě, znám jejich Áronka, to je hodnej chlapec, dobře se učí, dělá rodičům samou radost. -Tak náš Áronek se vrátil před minulým šábesem z lázní, přijde ke mně a povídá mi: tateleben, já jsem si to v těch lázních rozmyslel, já už nebudu žid, já budu křesťan. Co můžu dělat? Ztratil jsem syna. Jsem z toho smutnej.
Na to odpoví Kohn: A tohle říkaj voni mně? Znaj přece našeho Moricka? -Jo, znám, to je moc hodnej chlapec, ten vždycky slušně zdraví. -Tak náš Moricek se před Roš-ha-šana vrátil z dovolený od moře, přijde ke mně a povídá: tate, já jsem si to na tý dovolený rozmyslel, já už nebudu žid, já budu křesťan. Já jsem taky ztratil jsem syna a taky jsem z toho smutnej. -Co budeme dělat? -Vědí co, půjdeme za rabínem, ať nám poradí.
Kohn s Roubíčkem tedy přijdou k rabínovi, vylíčí mu svoje trápení a žádají radu. Na to rabín dí: To je komický pánové, že tohle řikaj zrovna voni mně, protože znaj našeho Mošeho? -Jistě, to je přece moc hodnej a nadanej chlapec, jak ho poslali do Jeruzaléma do ješivy, aby se tam vyučil na rabína. -Tak právě ten náš Moše se před minulým Roš-chodeš vrátil z Jeruzaléma a povídá mi: papá, já jsem si to v tom Jeruzalémě rozmyslel, já už nechci bejt žid, já se tam stal křesťanem. -No a co udělali, rebe? -Co můžu dělat? Ztratil jsem syna. Byl jsem z toho smutnej, tak jsem zašel do templu a ptal jsem se Hospodina na radu. -A promluvil k nim sladký požehnaný? -Promluvil, co by nepromluvil. -A co jim řek? -Povídá mi: A tohle říkaj zrovna voni mně, ausgerechnet MNĚ?!
Je to takové křesťanské, Žid nepochopí...
