Materiály do výuky základní vzdělávání In der Unterkunft – Jazyková mediace ve výuce němčiny (A2)
Materiál do výuky

In der Unterkunft – Jazyková mediace ve výuce němčiny (A2)

30. 8. 2023 základní vzdělávání
Autor
Mgr. Pavla Marečková Ph.D.
Věková skupina
12—15 let
Speciální vzdělávací potřeby
- žádné -

Anotace

Cílem mediačních úloh v cizojazyčné výuce je zprostředkování obsahu komunikace mezi dvěma účastníky, kteří nemluví stejným jazykem. Typickými příklady jsou situace, které zažíváme na dovolené, např. v restauraci, kde pouze jeden člen rodiny hovoří jazykem navštívené země, nebo v soukromém ubytování, na pokladně v muzeu či zábavním centru, popř. na lékařské pohotovosti. V následující úloze si žáci mimo jiné vyzkoušejí roli mediátora v komunikaci mezi německy mluvícím poskytovatelem ubytování a česky mluvícími rodiči.
Soubory materiálu
Typ
 
Název
 
In der Unterkunft – Jazyková mediace ve výuce němčiny (A2)
410.87 kB
Dokument
In-der-Unterkunft-_-metodika-a-prac.list.docx
In der Unterkunft – Jazyková mediace ve výuce němčiny (A2)
765.55 kB
PDF
In-der-Unterkunft-_-metodika-a-prac.list.pdf
Obsahuje
1x
Dokument
1x
PDF
Komentář recenzenta

Materiál „In der Unterkunft – Jazyková mediace ve výuce němčiny (A2)“ je zaměřen na rozvoj jazykové mediace, konkrétně v kontextu ubytování, a je určen pro úroveň A2. Obsahuje interaktivní úkoly, které propojují různé jazykové dovednosti, a podporuje aktivní učení prostřednictvím reálných situací. Materiál je k dispozici jak ve formátu PDF, tak i DOC, což usnadňuje jeho přístupnost, úpravu a zaručuje možnost použít jej i v interaktivní podobě (příklady rozhovorů lze nasdílet žákům digitálně). Materiál nabízí přehledný a strukturovaný způsob, jak žáky zapojit do praktických jazykových aktivit, které zohledňují reálné životní situace. Tento přístup nejen zlepšuje jazykové dovednosti, ale také pomáhá žákům rozvíjet schopnost mediace mezi dvěma jazyky. Důraz na potřebu šířit a sdílet mediační výukové aktivity je zřejmý – pojem mediace se objevuje v novém revidovaném RVP nově. Tento materiál je tedy vhodný k zařazení do nové databáze díky své jasné struktuře, modernosti a praktické využitelnosti, a to i přesto, že je cílová úroveň A2 pro ZŠ příliš vysoká – učitelé si materiál mohou zjednodušit podle svých potřeb.

Hodnocení uživatelů

Materiál nebyl prozatím komentován.

Váš komentář

Pro vložení komentáře je nutné se nejprve přihlásit.

Druh interaktivity:

aktivita

Cílová skupina:

žák

Věková skupina:

12—15

Týká se jazyka:

čeština

Velikost skupiny:

skupina žáků

Rozsah výuky:

část vyučovací hodiny

Využití v rámci vyučovací hodiny:

procvičování