Pracovní list s ukázkou dobového tisku z roku 1918. Žáci na základě četby textu uvažují, o kterém národu článek pojednává, vyhledávají jazykové odlišnosti, uvědomují si historické souvislosti, na rozbor navazují vlastní tvořivou činností (tvorba titulků). Pracovní list má mezioborový charakter, může být využit nejen v dějepise (1. sv. válka, vznik ČSR), ale také v českém jazyce (Slované, slovanské jazyky) a dává prostor i průřezovým tématům.