Materiál (pracovní list) seznamuje žáky s přímými úryvky textu z Kolumbova deníku. Uvádí žáka do roku 1492 k vyplutí do „Indie“ a k následnému prvnímu kontaktu s domorodými obyvateli Salvadoru. Žáci se učí především aktivnímu porozumění čtenému textu; doplňují vynechaná slova a zodpovídají klíčové otázky.